setTrackerFilePath

Sets up file tracking with optional auto-save. Keeps signature intact. Generates a default .log file initially.