initializeAppArgs
Initializes application arguments including logging and audio settings. Parses command-line arguments and configures the application accordingly.
Return
InitializedArgs with configured audio pool, or null if help was requested.
Parameters
args
Command-line arguments array.